十月 16th, 2009
所属类目:译文 | 2条留言
最近有些忙，总是觉得时间不够用。刚好看到这篇关于时间管理的好文，虽是讲自由职业者的，但对忙碌人士均有一定的帮助。转帖下，供大家参考。
作为一个自由职业者的一个最大好处是能够自由的支配时间和设置自己的规矩。然而，这也是最坏的一点。没有一个正常办公室的环境，许多希望成为自由职业者的人在每天结束的时候都在奇怪他们的时间究竟是怎么就过去了。利用好你的大部分工作时间是一件艰巨的事。于是，为了提供帮助，我们提供了一些简单的方法来帮助这些自由职业者来提高产能提高效率……
原文地址：http://www.cooper.com/journal/2009/04/is_ixd_a_dead_end_job.html
作者认为：作为一项专业知识，交互设计还是有前途的。但作为要独立提供服务的职业，那是绝对没有前途的。随着交互设计的日渐成熟到开始有限制点了。其后面有三个主要因素，希望通过对他们的解读找到交互设计前进的方向……
这是我首次翻译文章，有不当之处请大家多提宝贵意见，谢谢！
